婚後第一次寫真, 花絮照

日前，韓國著名演員李英愛婚後第一次公佈了寫真，《ELLE》雜誌為其拍攝了一款將李英愛小姐魅力盡顯的造型寫真，儘管已婚，但是李英愛的魅力依然無人能敵。

XI房產新廣告的花絮照

【2009.11.22新聞】李英愛,有隱約香氣的松樹第一名
是一個購物中心的調查,有492個民眾接受訪問,結果有308個民眾都覺得李英愛一想到就有這個愛稱,第二名是宋慧喬。
她現在洛杉磯，直至3月後才返回韓國。只要看看她的最新照片和視頻, 李英愛婚後比以前更美麗。

返校上課容光煥發

9月15日上午，在美國秘密結婚的頂級明星李英愛返回母校漢陽大學大學院繼續博士課程的學習。當天，李英愛看起來容光煥發，心情極佳。

著名演員李英愛曾因上月在美國秘密結婚而引起熱門話題，她發表結婚感言說，既要熱愛家庭，也要努力學習。李英愛正在漢陽大學讀博士課程，她15日在學校對採訪記者首先表示：“雖然不是故意的，但仍然非常抱歉讓大家白跑了幾趟，同時也向粉絲表示感謝和歉意。”

李英愛來到學校上第一堂課，她說：“這是好事，所以拜託大家給予包容和理解。我深知，無論遠處還是近處都有粉絲在關愛我，非常想正式地向粉絲致謝和道歉。”

對於秘密結婚一事，李英愛說：“結婚的方式人人都不一樣，我的方式比較安靜。”對於丈夫鄭某，她說：“任何人都有長短處，但對我而言，他的一切都非常好，可靠、誠實，我們有著超越愛情的深厚感情。”對於生育計畫，她則笑著回答“年紀不小了”。李英愛堅定地表示：“似乎既然成了家，就應該忠實於家庭，但我認為，學習也是演繹生涯的繼續，所以還要努力學習。”
體育朝鮮 (2009.09.15)
LYA 2009.9.15 Interview translated by Momo:

Video provided and subtitled by LionCute.

我很幸福 - 容光煥發

李英愛結束蜜月旅行，於9月2日下午回國。李英愛於上月24日在夏威夷舉行婚禮，此次回國是在舉行婚禮9天之後。
李英愛從檀香山出發，乘坐大韓航空KE052航班於當天飛抵仁川機場。據悉，李英愛的丈夫鄭某原本也打算一同回國，但由於個人原因未能同行。
李英愛表示：“我感到非常幸福，我會以幸福的面貌回報大家，希望大家以溫暖的眼光給予關注。”
李英愛還向粉絲們表示：“一直很感謝你們。即使不舉行記者發佈會，也會在近期與大家見面談談心。”

李英愛拖着行李的左手無名指上戴着婚戒。粉絲們稱其為“芝麻鑽石”。戒指的款式端莊大方，在白金指環上嵌有一顆芝麻大小的鑽石。
李英愛於8月24日在美國夏威夷與鄭某秘密結婚。只有雙方家人和好友參加了婚禮。結婚第二天，一家法律代理公司宣佈了婚訊。
據悉，李英愛與鄭某已相戀10年。鄭某高中畢業後考入美國伊利諾理工大學，畢業後經營軍工企業和IT企業並獲得成功，是一位企業家。

李英愛的新家在美國，但暫時計劃在韓國攻讀博士課程。李英愛於今年6月考取漢陽大學研究生院戲劇電影系博士。
據悉，本月1日已經開課，聽課申請也已經完成。李英愛已提前向自己的導師、漢陽大學教授崔馨仁致電，表示因為婚禮，可能無法參加9月份第一周的課程，並請求原諒。
李英愛目前暫時沒有演藝活動的計劃，但預計她將在美國和韓國之間同時進行學業和演藝活動。
體育朝鮮 (2009.09.03)

Momo (Official fansite):
She said that she's always thankful to her fans and that she will talk to the fans soon (although there probably won't be a press conference). She will be going back and forth between Korea and US while she pursues her degree.

驚曝！已在美國結婚

韓國明星李英愛24日在美國秘密結婚。李英愛通過法律代理人、法務法人“同人”公司25日公佈，其在24日在美國與旅美僑胞鄭某舉行婚禮。婚禮低調進行，只有雙方家人參加。

“同人”表示：“做為深受粉絲和韓國國民喜愛的演員，李英愛也認為婚訊應該以記者會的形式發佈。但家人們希望婚禮簡單、安靜，所以李英愛希望大家能夠諒解。”

“同人”還表示：“婚後，李英愛將在美國生活。但如果有好的作品的話，則會與婚前一樣進行演藝活動。”

並介紹新郎鄭某說：“他是位旅美僑胞，畢業于美國伊利諾理工大學，目前正經營一家IT公司。另外，考慮到有可能侵犯私生活，故李英愛以及新郎的家屬決定不公開新郎的詳細身份和照片。”
朝鮮日報中文網 2009.08.25

Left picture was provided by fans in 2011.
Momo (Official fansite):
Well.. I've been quiet because I'm still confused and not sure how to take the news--not her wedding itself, but the person she chose. I think I'll wait until I hear some words directly from her (through a message on this website, an interveiw, etc.), hopefully soon. Of course I don't expect to hear anything much new, but at least things will get clearer with her own words.

演藝界最有魅力的Gold Miss排名

在14日播出的《Section TV演藝通訊》有關“演藝界最有魅力的gold miss”調查中，金惠秀（39歲）高居第1位。

最近正在SBS週末劇《style》出演高傲的時尚雜誌社記者而憑藉“edge女”獲得人氣的金惠秀無論在電視劇還是實際生活當中都展現出性感大方的魅力，因此被評價說滿足了gold miss的要件。

對於李英愛（38歲），當天的評委甚至介紹說她是“全世界gold miss的第1位”。雖然她最近演藝活動很少，但她還是低調地在各種演出場等公開場合露面，以神秘的魅力產生著影響。對於高素榮（37歲）超越年齡的美貌以及很有魅力的鼻痣，還有無論何時都散發出年輕的魅力，評委以她在江南擁有房產為例誇讚她是“吃利息的金蛤蟆” 。

排在第4位的是被孫淡妃、宥利等視為偶像的“性感女神”嚴正花（38歲），而偶像組合的偶像姜受延（43歲）排在了第5位。

其它的排名是：金允珍(36歲)-第6位，李素羅(40歲)-第7位，樸素賢(38歲)-第8位，李錦熙(43歲)-第9位，崔華貞(48歲)-第10位，賢淑(50歲)-第11位，張瑞希(37歲)-第12位，金宣兒(34歲)-第13位，崔智友(34歲)-第14位，楊貞雅(38歲)-第15位。
翻譯：lovehs, 譯自《mydaily》 8月15日的報導

Comments from China fansite:
看了就一個感覺,真的是違背自然規律啦！越活越年輕...太好了！
肯定是因為連老天爺都不願讓這樣美的一個人被時間消磨,老天爺要讓某女一直美下去...哈哈
我也這麼想的最近李英愛狀態真好，是不是因為要去讀書了？
YA做採訪，一點不像明星，像是學者.....太淡定了~~~淡定滴簡直過頭了....好像娛樂圈的各種光環和榮耀，都跟她無關.... .
魅力不關乎年齡。無所謂了，麻木了。 YA愛嫁不嫁的。只要她自己覺得好就好了
就因為她們這些年齡比較大了還沒結婚所以才有的黃金小姐這個稱號吧？可以叫黃金小姐吧？

李英愛 2009 新的 YouTube Channel: http://www.youtube.com/leeyoungae38

博士課程申請合格即將入學

李英愛即將攻讀博士學位繼續深造。李英愛成功申請了漢陽大學2009年下半學期研究生院的戲劇電影系博士課程。

漢陽大學研究生院的一位元入學事務相關負責人說：“6月5日李英愛的博士課程申請合格。”大學院下半學期的入學典禮是9月1日。

漢陽大學自5月9日至13日進行了2009年下半學期研究生院招生工作，畢業於該校的李英愛申請了該校的戲劇電影系博士課程。李英愛畢業于漢陽大學德語德文學系，並在韓國中央大學研究生院獲得了戲劇電影學系碩士學位。

就李英愛報名攻讀博士一事，其所屬經紀公司方面表示：“繼續深造不會影響其演藝活動。”
Edaily SPN (2009.06.08)
[News] Lee Young-ae passed her Ph.D. application
Rough translation using Google:

Lee Young-ae is about to continue further studies for doctoral degree. Lee Young-ae has been successfully applied for Hanyang University, Graduate School of Drama Film doctoral program of the semester of second half of 2009.

Hanyang University, Graduate School, a person in charge of admission said: "Lee Young-ae is qualified for the application to the doctoral program on June 5." Graduate school ceremony in the second half of semester is September 1st.

Hanyang University carried out the second half of 2009 Graduate School of semester students applications from May 9-13. Lee, graduated from the school, applied for the school's drama film doctoral program. Lee graduated from Hanyang University, German Department of German literature, and received a master's degree in drama film department Graduate School of ChungAng University in South Korea.

About Lee Young-ae’s doctorate application, her respective brokerage firm said: "further studies will not affect the activities of the performing arts."

Unfortunately 呂運計(鄭尚宮 Lady June) passed away:李英愛弔唁呂運計

碩士美女要接著讀博士 - 英愛, 去讀吧!

原來我所說的, ”英愛讓我們從頭來過吧!”, 是讀博士學位....
咁....美女呀! 我需要等妳多少年? 李博士!
唉, 英愛! 讀吧，讀吧，讀破萬卷書吧！

媒體《Nocutnews》報導說,李英愛向漢陽大學研究生院遞交了2009年下半年博士學位課程的入學申請。據該媒體,漢陽大學相關人士稱“李英愛確實遞交了入學申請，但是否合格要等到6月份才能知道。”

該媒體分析說，2001年李英愛曾在中央大學研究生院取得話劇電影專業碩士學位，此次她報考漢陽大學研究生院，估計是要讀話劇專業的博士課程。

上世紀90年代李英愛以化妝品廣告出道，2003年拍攝了電視劇《大長今》躍居為國際明星。2005年李英愛出演了朴贊鬱執導的電影《親切的金子》，她在片中的經典臺詞“還是管好你自己吧”一度成為流行語。
朝鮮日報網 (2009.05.21)
Translated by Momo (LYA official site): Korean Star News
News article just popped up saying that she applied for the PhD program in the department of theater and drama at Hanyang University, the same school where she earned her bachellor's degree in German literature & linguistics.

List of admitted students will be announced on June 5.

She said this doesn't mean she will quit acting--she plans to continue acting along with her study.

This news popped up while we were doing the video series "Let's start it over again,Young-a!".
英愛視頻系列: 讓我們從頭來過吧, 英愛! 5年前當她來到台灣開始推銷大長今。
Playlist: StartOver從頭來過英愛

何時走出 CF?

歌手不唱歌就喪失了歌手的生命力，演員如果不演戲同樣就喪失了作為表演者存在的意義。

如果問長久沒有通過電視劇和電影作品與大眾見面的演員是誰。確實只有李英愛。李英愛唯一與大眾進行交流溝通僅僅是通過公寓、化妝品等廣告。

自2005年電影“親切的金子”以後，李英愛一直沒有通過電視劇或電影等作品與大眾見面，下期作品演出的消息也一直沒有。

1993年以電視劇“你家老公如何”主演初次亮相以後到90年代末李英愛一年多的有3～4電視劇作品少的也有1～2部，以表演者在電視熒幕上活躍著。

進入2000年後出演了《電影共同警備區JSA》(2000年)，電視劇《火花》(2000年)，電影《春逝》《禮物》(2001年)，電視劇《大長今》(2003～2004年)，電影《親切的金子》等電影電視劇作品，平均一年有1—2部作品與觀眾見面。

但是李英愛拍攝完2005年的電影《親切的金子》以後的四年裡就沒有再接拍其他電影和電視劇，只是通過廣告總與觀眾見面。進入2000年後雖然作品不多，但每年都會有新的作品，觀眾可以通過作品與李英愛見面。 2005年後至今卻一部作品也沒有演出。通過去年播出的MBC實錄，也只是顯出了演員李英愛在日常生活中的身姿。

作為藝人李英愛的存在被不斷地確認確實是通過廣告。但是李英愛不是職業是CF模特，而是被確認了有表演力和存在意義的表演者。
一些明星由於對自己形象的管理、CF演出、前作的成功等種種理由對作品選擇十分慎重。因此使作品的選擇週期延長。

由於出演《大長今》李英愛成為亞洲非常受歡迎的明星。李秉勳導演明確了對李英愛長期空白的理由的看法“作為亞洲的大明星選擇下部作品的煩惱多會明顯的增加。考慮到個人的年齡因素，尋找適合自己的角色絕對不是件容易的事。一般認為將會推遲復出的時間直到找到對個人來說有意義作品”。

但是李英愛的4年的空白也非常特別。選擇了失敗的作品會使明星的影響力和人氣下跌。但是通過作品演出,與觀眾見面。展現自身的魅力是表演者的責任。

不僅僅是李英愛的愛好者就連普通的觀眾都期望李英愛停止CF活動，活躍於新的作品表演活動中，期待著作為表演者重新回歸熒幕。李英愛何時會從CF中出來呢？

翻譯: Speciallove (李英爱中文网---时越之爱) from 《mydaily》 2009-3-6
이영애, 언제 광고 밖으로 나오나?

LYA's latest 2009 CF makings in Seoul and Thailand: Watch it in Youtube.

是否攜《大長今2》重返螢屏

《Money Today Star news》5日報道說，在接拍影片《親切的金子》以後，一直沒有活動的演員李英愛正在考慮通過《大長今2》重返熒屏，因此引起關注。

據報導，製作《風之國》等作品的外包製作公司“A story”和外包製作公司“A TOP Media”最近與《李祘2》，而李英愛考慮出演這部作品。

此前，就《大長今2》傳出各種謠言，並且發生了欺詐事件。但據悉，這次計劃與MBC合作，正在進行深入討論。

據報導，“A TOP Media”有關負責人表示：“正在和李英愛討論這部作品。是拍《大長今2》還是其他作品，都有可能。”

李英愛方面也沒有掩飾正在積極考慮這部作品的事實。李英愛的經紀人李周烈（音）在接受採訪時表示：“目前的確在研究這部作品。很快會做出最終決定。”

如果李英愛通過《大長今2》重新投身演藝事業，將是自《親切的金子》之後，時隔4年接拍作品，同時是自《大長今》以後，時隔6年重返熒屏。
朝鮮日報網 (2009.02.06)
Below story is a pure contemplation.
下面的故事是一個純粹的冥想。
______________________
據官方網站Momo推測， 這是另外一個故事，而不是大長今2 。
以下是Momo寫, Google 翻譯:

有傳言說，這(大長今2)不是大長今的延伸，但是一個同類的的故事, 講述另一著名朝鮮王朝女醫生, 稱為金萬德。 這電視節目製造計劃的發生, 大約與大長今同一時間，同時李英愛被考慮為其主角。

那麼，如果上述傳言確實是真實的，我覺得這金萬德故事, 無疑的，是值得變成了一個獨自的電視連續劇。她更知名為一個成功的商人和慈善家，而不是作為一個醫生，那時期中一個真正的罕見的女性人物。

一個女人的低下出生，她在濟州島作為妓生（相當於韓國的藝伎）長大，但後來意識到， 妓生是一個被他人鄙視的職業，她決定成為一名商人，並取得了巨大的成功。在1793年，濟州遭受了大飢荒，她捐贈了她的整個私人財產, 挽救濟州挨餓的居民，這是她最有名的地方。 她的善行，使她得到會見國王正祖（李祘），這是平民很少允許的事，特別是婦女。國王賦予她的頭銜國家醫師作為報酬。當他問她還想要什麼，她要求他給她一個機會前往大陸（那時濟州居民不允許的） -- 具體地說，參觀了漢陽（漢城）和金剛山（認為是韓國最美麗的山） 。

總之，她是一個非常有吸引力的人物，相比更勝於女王善德（即使沒有那麼著名），至少相當於長今。 還有她比長今有更多的歷史記錄（長今實際上是一個幾乎虛構人物） 。我還認為，她不同長今, 可以自己有一個全新的電視連續劇。

我真正關心的，然而，不是題材本身。現在的問題是，製作公司和該項目作家是否合格，如其最近的項目（李祘，風之國等）所顯示，收到平庸的反應。假設傳聞屬實，這將是我的主要反對理由。

From Momo:
Some rumors say that it's not really an extension of DJG, but a similarly-spirited story about another famous woman physician during Chosun Dynasty called Kim Man-deok. A plan to make a TV series about her had existed since around the same time as DJG, and Young-Ae was considered for its main role as well.

Well, if the rumor I mentioned above is indeed true, I think the story of Kim Man-deok is definitely worthy of making into a TV series in its own right. She's better known as a successful merchant and a philanthropist rather than as a physician, a truly rare female character to be found in that time period.

A woman of lowly birth, she grew up in Jeju Island as a gisaeng(妓生, Korean equivalent of geisha), but later realizing that gisaeng is an occupation despised by others, she decided to become a merchant and achieved a huge success. In the year 1793, Jeju Island suffered a big famine, and she donated her entire private possession to save starving residents of Jeju, which is what she's best known for. For her good deeds, she got to meet King Jeong-Jo (Yi San) in person, something rarely allowed for civilians, esp. women. The king endowed her the title of national physician as a reward. When he asked her what else she would like, she asked him to be given a chance to travel to the mainland (which had been disallowed for Jeju residents)--specifically, a tour of Hanyang (Seoul) and Kumgang mountains (considered the most beautiful mountains in Korea).

In short, she's a very fascinating character, much more so than Queen Seon-deok (even if not as famous) and at least as much as Jang-geum. And there's a lot more historical records about her than Jang-geum (JG is in fact an almost fictional character). I also think that she's different enough from JG to have a whole new TV series dedicated to herself.

My real concern, however, is not with the subject matter itself. The problem is that the production company and the writer attached to the project is far from being competent, as evidenced by their recent projects (Yi San, Kingdom of the Wind, etc.) which received mediocre responses. Assuming that the rumor is true, this would be the main reason for my opposition.

MV with song from 英國大嬸 Susan Boyle 唱的 "I Dreamed a Dream": Watch it in Youtube.