October 5, 2009

返校上課容光煥發


9月15日上午,在美國秘密結婚的頂級明星李英愛返回母校漢陽大學大學院繼續博士課程的學習。當天,李英愛看起來容光煥發,心情極佳。

著名演員李英愛曾因上月在美國秘密結婚而引起熱門話題,她發表結婚感言說,既要熱愛家庭,也要努力學習。李英愛正在漢陽大學讀博士課程,她15日在學校對採訪記者首先表示:“雖然不是故意的,但仍然非常抱歉讓大家白跑了幾趟,同時也向粉絲表示感謝和歉意。”

李英愛來到學校上第一堂課,她說:“這是好事,所以拜託大家給予包容和理解。我深知,無論遠處還是近處都有粉絲在關愛我,非常想正式地向粉絲致謝和道歉。”

對於秘密結婚一事,李英愛說:“結婚的方式人人都不一樣,我的方式比較安靜。”對於丈夫鄭某,她說:“任何人都有長短處,但對我而言,他的一切都非常好,可靠、誠實,我們有著超越愛情的深厚感情。”對於生育計畫,她則笑著回答“年紀不小了”。李英愛堅定地表示:“似乎既然成了家,就應該忠實於家庭,但我認為,學習也是演繹生涯的繼續,所以還要努力學習。”
體育朝鮮 (2009.09.15)
LYA 2009.9.15 Interview translated by Momo:

Video provided and subtitled by LionCute.